Picking up after-hours? Don’t have a spare key with you? No worries — here’s a quick guide to using our key lockboxes.